Forum Savoie Lecture

Histoire et littérature des Pays de Savoie
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Fanfoué

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
sav
Savoyard dans le coeur et dans l'âme
avatar

Nombre de messages : 86
Age : 42
Localisation : courbevoie
Date d'inscription : 11/06/2005

MessageSujet: Fanfoué   Jeu 16 Juin - 18:44

la première fois que j'ai vu ce personnage, c'est au cours de mes randonnées, sur les panneaux pour l'environnement ou les troupeaux.

et puis mes parents se sont fait offrir une BD de ses aventures "policières".

Que pensez vous de ce personnage. Quelle image du Savoyard présente-t'il d'apres vous ?

En fin de compte, pour ou contre l'image du savoyard au trait de Fanfoué ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.savoieinparis.info
Cédric
Celui qui décide sur ce forum
avatar

Nombre de messages : 374
Localisation : Savoie
Date d'inscription : 12/09/2004

MessageSujet: Re: Fanfoué   Jeu 16 Juin - 22:35

Premièrement : peux tu publier sur ce forum une image de Fanfoué ?

Deuxièmement : cette "image d'Epinal" du bon savoyard ne me dérange pas outre mesure.
Je trouve que c'est gentillet.
Certes les côtés carricaturaux sont éxagérés mais on fond, on est bien un peu comme celà (en tout cas je connais un chablaisan qui a bon nombre des bons côté de Fanfoué)

Là ou je vis actuellement, je connais des gens qui me parlent de la Savoie à travers Fanfoué, il y a un peu de moquerie de leur part, mais ils n'ont pas la chance (que nous avons) de connaitre une autre identité que l'identité française : En tant que savoyards, nous avons la chance de pouvoir affirmer une appartenance forte à "autre chose"

_________________
@'rvei Ced
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://savoielecture.free.fr/
indgindu
Incollable sur la Savoie
avatar

Nombre de messages : 34
Localisation : Arpitanie
Date d'inscription : 30/11/2004

MessageSujet: Re: Fanfoué   Jeu 16 Juin - 23:10

Il y a quelques années, ma mémé me découpait les strips de Fanfoué dans "Le Messager". Mais j'ai vite trouvé que ça tournait en rond. Graphiquement, le personnage est très intéressant. Mais les histoires je les trouve pour ainsi dire insipides. J'ai lu "Le Reblochon qui tue" en français et je l'ai trouvé vraiment creux. Par contre je ne regrette pas de l'avoir acheté dans sa tradution en arpitan savoyard. Là, ça de vient sympathique, vraiment!

Sinon, le "pas de Ripaille pour Fanfoué", euh... pale chaipa si c'est les couleurs, mais Shit
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.mylinea.com
sav
Savoyard dans le coeur et dans l'âme
avatar

Nombre de messages : 86
Age : 42
Localisation : courbevoie
Date d'inscription : 11/06/2005

MessageSujet: Re: Fanfoué   Ven 17 Juin - 13:25

http://www.fanfoue.com/

je n'arrive pas à insérer l'image, mais voici le site officiel pour ceux qui ne connaissent pas !

je ne connais pas l'arpitan ! il va falloir que je prenne des cours ;-)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.savoieinparis.info
Cédric
Celui qui décide sur ce forum
avatar

Nombre de messages : 374
Localisation : Savoie
Date d'inscription : 12/09/2004

MessageSujet: Re: Fanfoué   Ven 17 Juin - 23:05

David de Savoie a écrit:
http://www.fanfoue.com/

je n'arrive pas à insérer l'image, mais voici le site officiel pour ceux qui ne connaissent pas !

je ne connais pas l'arpitan ! il va falloir que je prenne des cours ;-)

Pour l'image, il faut un peu de pratique...ça viendra

Pour ce qui concerne le franco-provençal, je te conseille un très bon forum Arpitania.ch (forum frère de Savoie Lecture), ainsi qu'un excellent site web sur Le Patois de Fontcouverte -La Toussuire (mon pays en Savoie du Sud) et dont votre serviteur est le webmestre Embarassed

_________________
@'rvei Ced
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://savoielecture.free.fr/
sav
Savoyard dans le coeur et dans l'âme
avatar

Nombre de messages : 86
Age : 42
Localisation : courbevoie
Date d'inscription : 11/06/2005

MessageSujet: Re: Fanfoué   Ven 17 Juin - 23:19

au fait je n'ai même pas donné mon avis perso ! aehm !

bon, j'aimais bien Fanfoué sur les panneaux : l'image de ce vieux berger dans son alpage...

mais après, le détective savoyard, qui ne pense qu'à boire (au moins une fois par page !) et qui ne se retient plus en voyant une jeune fille ( toujours tres pulpeuse certes ;-) ): bof !!!
je pense que si la BD avait été comique ce serait passé ! mais là j'ai l'impression que l'auteur veut donner un genre sérieux; c'est ce qui gache !

l'image du savoyard qui aime la bonne chère : on ne va pas la nier Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.savoieinparis.info
Cédric
Celui qui décide sur ce forum
avatar

Nombre de messages : 374
Localisation : Savoie
Date d'inscription : 12/09/2004

MessageSujet: Re: Fanfoué   Sam 18 Juin - 20:50

Bon c'est sûr que c'est assez réducteur comme image, mais bon il faut retenir le côté positif de la chose : la notoriété de notre région Smile

_________________
@'rvei Ced
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://savoielecture.free.fr/
Cyrano
Invité



MessageSujet: Re: Fanfoué   Lun 20 Juin - 0:32

Indgindu a écrit:
J'ai lu "Le Reblochon qui tue" en français et je l'ai trouvé vraiment creux. Par contre je ne regrette pas de l'avoir acheté dans sa tradution en arpitan savoyard. Là, ça de vient sympathique, vraiment!

Pareil !!! ((((o:
Revenir en haut Aller en bas
indgindu
Incollable sur la Savoie
avatar

Nombre de messages : 34
Localisation : Arpitanie
Date d'inscription : 30/11/2004

MessageSujet: Re: Fanfoué   Lun 20 Juin - 14:35

comme quoi mieux vaut pondre une caque en arpitan qu'en monchuto... Mr.Red
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://arpitania.mylinea.com
Cyrano
Invité



MessageSujet: Re: Fanfoué   Lun 20 Juin - 15:11

Yè vré, apoué yè pasque l'monchuto, yè pâs bravo...
Revenir en haut Aller en bas
Cédric
Celui qui décide sur ce forum
avatar

Nombre de messages : 374
Localisation : Savoie
Date d'inscription : 12/09/2004

MessageSujet: Re: Fanfoué   Lun 20 Juin - 19:27

Franchement je préfèrerai vraiment qu'il sorte des albums en arpitan d'une meilleure qualité que ce pauvre "reblochon qui tue"...et puis c'est pas le reblochon qui tue mais les champignons Very Happy (pas ceux de Paris bien sûr)

_________________
@'rvei Ced
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://savoielecture.free.fr/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Fanfoué   

Revenir en haut Aller en bas
 
Fanfoué
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 11/03 Anniversaires : Bossy, Christian Garnotel, Fanfoué, Gal82, Moter, Pierreaxe

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Savoie Lecture :: Sujets divers :: Généralité sur la Savoie-
Sauter vers: